1
00:00:00,000 --> 00:00:02,040
 

2
00:00:02,064 --> 00:00:04,064


3
00:00:04,088 --> 00:00:06,088


4
00:00:06,112 --> 00:00:08,112


5
00:00:19,880 --> 00:00:21,240
ماكا.

6
00:00:21,520 --> 00:00:23,680
ليس لدينا المال.

7
00:00:24,400 --> 00:00:26,920
إذا خفض القاضي الكفالة

8
00:00:27,000 --> 00:00:28,960
- والرهن العقاري...
- عزيزتي،

9
00:00:29,120 --> 00:00:30,760
سنثبت أنك بريء.

10
00:00:31,400 --> 00:00:34,200
أمي، لا أعرف
كيف ستسير القضية

11
00:00:34,320 --> 00:00:36,160
ولكن يمكن أن أكون هنا
لمدة سبع سنوات.

12
00:00:36,960 --> 00:00:39,320
لا بد لي من التعود على ذلك.

13
00:00:39,840 --> 00:00:42,680
وكما قلت يا أبي:

14
00:00:43,640 --> 00:00:45,920
لا أحد يرتكب الاحتيال عن غير قصد.

15
00:00:48,320 --> 00:00:51,400
قال أخوك أنك كذلك
بالدموع على الهاتف.

16
00:00:53,120 --> 00:00:56,800
- هل يتنمرون عليك هنا؟
- لا.

17
00:00:58,040 --> 00:01:00,280
- لا تقلق.
- زليمة ظاهر.

18
00:01:04,840 --> 00:01:08,680
الأمر صعب هنا في البداية،

19
00:01:09,120 --> 00:01:12,240
لكني أشعر بتحسن الآن.
بصدق.

20
00:01:12,800 --> 00:01:16,280
يجب أن أقول لك شيئا.

21
00:01:17,400 --> 00:01:19,240
شيء رائع.

22
00:01:21,400 --> 00:01:23,520
سوف تكونون أجدادًا.

23
00:01:28,320 --> 00:01:30,720
من هو الأب؟

24
00:01:32,720 --> 00:01:33,640
سيمون.

25
00:01:35,720 --> 00:01:37,880
أنا أعرف ما تفكر فيه،

26
00:01:37,960 --> 00:01:40,680
ولكن لا يهم
أنه سيمون.

27
00:01:42,000 --> 00:01:43,480
أريد هذا الطفل.

28
00:01:45,880 --> 00:01:47,320
انها مجرد،

29
00:01:48,560 --> 00:01:51,200
لا أعرف كيف
للتوضيح، لأن...

30
00:01:52,480 --> 00:01:53,600
حسنا،

31
00:01:54,160 --> 00:01:56,040
هذا الطفل بداخلي.

32
00:01:56,120 --> 00:01:59,200
إنه داخل بطني،

33
00:02:00,080 --> 00:02:01,760
وأنا بالداخل هنا.

34
00:02:02,440 --> 00:02:04,520
ولكن بطريقة أو بأخرى
يجعلها غير ذات صلة...

35
00:02:05,400 --> 00:02:07,760
بأنني في السجن،

36
00:02:10,280 --> 00:02:12,560
لأنني لا أشعر بالوحدة.

37
00:02:13,200 --> 00:02:16,040
الطفل معي.

38
00:02:19,960 --> 00:02:21,000
هل تفهم؟

39
00:02:24,800 --> 00:02:27,800
كنت أتطلع إلى مقابلتك،
لا القرف. كيف الحال؟

40
00:02:27,920 --> 00:02:29,440
أنا صديق ابنتك.

41
00:02:30,000 --> 00:02:31,480
- فكرة جيدة.
- يبتعد.

42
00:02:31,560 --> 00:02:35,120
لقد وصلنا إلى مرحلة صعبة، لأن
لقد وشى بها للحصول على الصف الثالث.

43
00:02:35,200 --> 00:02:37,480
لكنها أفسدت الأمر بالنسبة لي.

44
00:02:37,560 --> 00:02:39,120
قلت لك أن تغادر.

45
00:02:39,960 --> 00:02:41,440
إلى طاولتك.

46
00:02:42,840 --> 00:02:43,840
انا ذاهب.

47
00:02:44,560 --> 00:02:47,320
لقد كان من دواعي سروري، أصهار المستقبل.

48
00:02:51,400 --> 00:02:53,360
هل هذا مثليه
تريد أن تكون معك؟

49
00:02:53,640 --> 00:02:56,200
مستحيل.
إنها مجنونة.

50
00:02:56,640 --> 00:02:58,760
انها ليست على حق في الرأس.
إنها زميلتي في الزنزانة.

51
00:02:58,840 --> 00:03:00,360
عظيم في تدمير الأشياء.

52
00:03:01,600 --> 00:03:05,440
فهل ستفعل ذلك؟
تهنئني؟

53
00:03:06,000 --> 00:03:07,160
بالطبع يا عزيزي.

54
00:03:07,240 --> 00:03:08,800
- بالطبع.
- مبروك.

55
00:03:08,920 --> 00:03:11,080
اختتمها. دقيقة واحدة متبقية.

56
00:03:11,640 --> 00:03:13,280
المبتدئين هنا.

57
00:03:13,880 --> 00:03:15,040
لا بانتوخا قادم.

58
00:03:16,120 --> 00:03:17,640
عزيزي، لا بانتوخا.

59
00:03:20,000 --> 00:03:23,120
- ماذا يحدث هنا؟
- لا شيء، نكتة داخلية.

60
00:03:23,200 --> 00:03:25,320
يقول أحدهم
لا بانتوخا قادم.

61
00:03:25,640 --> 00:03:27,400
نحن نمزح.

62
00:03:30,120 --> 00:03:31,960
أنا أحبك كثيراً.

63
00:03:35,640 --> 00:03:36,800
إذن.

64
00:03:55,120 --> 00:03:56,960
هناك واحد قادم.

65
00:03:57,280 --> 00:03:58,640
يجري.

66
00:04:03,680 --> 00:04:07,160
 

67
00:04:21,640 --> 00:04:23,680
نحن نفقدها، إنكارنا.

68
00:04:25,480 --> 00:04:26,800
نحن نفقد فتاتنا.

69
00:04:37,720 --> 00:04:38,880
الصمت.

70
00:04:42,440 --> 00:04:45,160
انا ذاهب الى المرحاض.
انتظرني في السيارة.

71
00:04:57,320 --> 00:04:59,720
- ماذا تفعل؟
- أنا مع الحرس المدني.

72
00:04:59,800 --> 00:05:01,720
أنت محامي زوليما.

73
00:05:01,920 --> 00:05:05,080
لذلك من المحتمل جدًا أنك تعرف
حيث يختبئ حنبل حمادي.

74
00:05:07,080 --> 00:05:09,400
لو كنت أعرف أين كان السيد حمادي،

75
00:05:10,080 --> 00:05:12,800
لا تظن
هل أجهزة المخابرات أيضاً؟

76
00:05:12,920 --> 00:05:15,080
في ألمانيا، فرنسا، إسبانيا؟

77
00:05:17,080 --> 00:05:19,960
لا أحد يعرف أين هو.
هذه هي خدعته.

78
00:05:20,480 --> 00:05:22,600
تتحرك دائما.

79
00:05:24,560 --> 00:05:26,320
إن لم يكن لديك مانع.

80
00:05:43,480 --> 00:05:46,920
 

81
00:05:47,000 --> 00:05:50,440
 

82
00:05:52,440 --> 00:05:56,520
 

83
00:05:56,600 --> 00:06:00,560
 

84
00:06:05,080 --> 00:06:08,000
 

85
00:06:24,520 --> 00:06:26,880
فابيو، ماذا فعلت
مع مخدرات فالبوينا؟

86
00:06:26,960 --> 00:06:29,440
- إنهم هنا.
- يسوع، فابيو.

87
00:06:29,520 --> 00:06:32,560
لو سمحت. نحن نكشف
أنفسنا أكثر من اللازم.

88
00:06:32,720 --> 00:06:34,800
كان يجب أن أطرده بعيدًا.

89
00:06:34,880 --> 00:06:37,440
تخيل لو أن الحاكم
أو وجده المفتش كاستيلو.

90
00:06:37,520 --> 00:06:39,360
- ماذا إذن؟
- مرحبًا.

91
00:06:41,360 --> 00:06:43,360
ما الجديد؟ هل رأيت أي الثدي؟

92
00:06:43,840 --> 00:06:46,080
أنا خارج للقيام بالجولات.

93
00:06:54,560 --> 00:06:55,560
أهلاً.

94
00:06:56,120 --> 00:06:58,240
لا تقترب من عائلتي مرة أخرى.

95
00:06:58,960 --> 00:07:01,680
ولا تفعل ذلك أبدًا
التحدث معهم. فهمتها؟

96
00:07:01,880 --> 00:07:04,640
أنت لا تبدو مثل والدتك.

97
00:07:04,960 --> 00:07:08,040
ظهرت الابنة
مظهر أفضل من الوالدين.

98
00:07:22,920 --> 00:07:24,080
ماكا.

99
00:07:27,040 --> 00:07:29,760
لقد ثمل لك أكثر.
لقد ثمل لي.

100
00:07:29,840 --> 00:07:32,280
نحن متعادلان.

101
00:07:34,760 --> 00:07:37,240
هل يمكن أن ننهي الأمر، من فضلك؟

102
00:07:38,440 --> 00:07:40,280
هذا هو مثل هذا الألم.

103
00:07:44,280 --> 00:07:45,760
من فضلك قل نعم.

104
00:07:46,480 --> 00:07:49,280
في غضون شهرين
سوف تكون لا تطاق تماما.

105
00:07:49,360 --> 00:07:52,760
الهرمونية بحيث لا أحد
سوف أتحملك وأنت تعرف ذلك.

106
00:07:56,840 --> 00:08:01,280
هل هذا "نعم يا فتاة،
اجلس وتناول الطعام معي؟"

107
00:08:01,680 --> 00:08:06,640
لا، إنها "دعونا نرى".
إذا أحسنت التصرف يا فتاة."

108
00:08:09,200 --> 00:08:10,200
يمين.

109
00:08:12,240 --> 00:08:15,120
والدك كان لطيفاً،
تماما مثل شرطي.

110
00:08:15,320 --> 00:08:16,640
اخرج من هنا.

111
00:08:17,880 --> 00:08:19,560
- يذهب.
- نعم.

112
00:08:35,560 --> 00:08:36,800
ينظر.

113
00:08:37,080 --> 00:08:40,120
تذكر عندما رومان
وكان ماكا أطفالًا.

114
00:08:40,840 --> 00:08:43,880
سأعطي حقيبة لماكا.
سوف يبهجها، كما ترى.

115
00:08:46,040 --> 00:08:47,600
أشعر بشعور سيء.

116
00:08:48,520 --> 00:08:52,000
تخبرنا ابنتنا أنها تتوقع
ونحن نتصرف مثل البلهاء.

117
00:08:52,360 --> 00:08:54,600
ماذا كنت تتوقع؟
مأدبة؟

118
00:08:54,720 --> 00:08:57,720
لا، ولكن كان من الممكن أن نقول
كم نحن سعداء.

119
00:08:58,160 --> 00:09:00,000
هل أنت سعيد بذلك بالرغم من ذلك؟

120
00:09:01,040 --> 00:09:03,960
هل أنت سعيد أن ماكا
جالسة في السجن وحامل..

121
00:09:04,040 --> 00:09:06,720
بنفس الرعشة
من وضعها هناك؟

122
00:09:07,240 --> 00:09:09,600
في المحاكمة، عندما يرون

123
00:09:09,760 --> 00:09:12,880
- بأنها حامل..
- ننسى المحاكمة، إنكارنا.

124
00:09:13,440 --> 00:09:15,560
لا فرق
ما هي الحالة التي هي فيها.

125
00:09:15,640 --> 00:09:18,800
لن يرحموا
أو يعطيها إجازة. لا شئ.

126
00:09:18,880 --> 00:09:22,160
هناك المئات من الحوامل
السجناء. ماكا مثل أي دولة أخرى.

127
00:09:23,040 --> 00:09:25,240
سوف يولد طفلها في السجن.

128
00:09:25,880 --> 00:09:27,640
يكبر في السجن.

129
00:09:28,640 --> 00:09:32,600
سوف نرى الطفل، ولكن ربما
مرة واحدة في الأسبوع خلال الزيارات.

130
00:09:33,760 --> 00:09:36,000
انها سوف تعيش
خلف القضبان لسنوات.

131
00:09:36,280 --> 00:09:39,640
محاط بالمجرمين.
هل تعرف من سيلعب دور الأب؟

132
00:09:40,160 --> 00:09:41,960
مثليه مع الشعر.

133
00:09:42,960 --> 00:09:45,240
الجوز يعتني
حفيدنا.

134
00:09:45,920 --> 00:09:50,200
لذا من فضلك، دعونا لا نتظاهر
ليكون الأجداد سعيدة.

135
00:09:59,520 --> 00:10:02,680
- لقد حصلت على ما طلبته.
- ماذا؟

136
00:10:03,200 --> 00:10:05,320
حبوب منع الحمل في الصباح التالي.

137
00:10:10,840 --> 00:10:12,000
أنا لا أريد ذلك.

138
00:10:12,480 --> 00:10:15,080
لقد قررت
للحفاظ على الطفل.

139
00:10:17,160 --> 00:10:18,800
أنجيليتو.

140
00:10:24,800 --> 00:10:28,120
لقد بذلت قصارى جهدي للحصول عليه،
إنه دواء موصوف طبيًا.

141
00:10:29,600 --> 00:10:32,080
وأخفيت ذلك خطف بلدي،
والآن أنت لا تريد ذلك.

142
00:10:32,280 --> 00:10:33,920
لقد أخبرتك.

143
00:10:35,440 --> 00:10:37,920
حسنًا ، أنت لا تريد ذلك.

144
00:10:38,000 --> 00:10:40,240
ولكن سيتعين استخدامها
بطريقة أو بأخرى، أليس كذلك؟

145
00:10:41,520 --> 00:10:43,360
تريد أن تعرف
ماذا تقول التعليمات؟

146
00:10:43,480 --> 00:10:46,080
تناول حبوب منع الحمل
بعد الأسابيع السبعة الأولى..

147
00:10:46,600 --> 00:10:49,000
يمكن أن تلحق ضررا خطيرا بالجنين.

148
00:10:51,000 --> 00:10:52,440
هذا فظيع.

149
00:10:52,800 --> 00:10:56,760
طفل بلا أرجل
أو كرة الشاطئ للرأس.

150
00:10:59,440 --> 00:11:01,400
تخيل أنك أخذته عن طريق الصدفة.

151
00:11:09,560 --> 00:11:12,720
أنت ستدفع الآن.
لقد سئمت منك.

152
00:11:14,360 --> 00:11:16,120
أنت تقيم هنا.

153
00:11:16,640 --> 00:11:20,560
سيأتي شخص ما من أجلك.
اذهب أينما يقولون.

154
00:11:21,480 --> 00:11:22,960
تذكر هذا الاسم.

155
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
مانويل أوسوريو.

156
00:11:29,120 --> 00:11:32,040
جاء أمر المحكمة
للاستفادة من أكشاك الهاتف.

157
00:11:33,360 --> 00:11:34,720
أين زوليما؟

158
00:11:37,600 --> 00:11:41,760
في طريق عودتها من الرؤية
محاميها. العودة إلى زنزانتها.

159
00:11:41,840 --> 00:11:45,360
أنا مفتون بعائلة فيريرو.

160
00:11:46,480 --> 00:11:50,480
إنهم مثل شيء ما
من إعلان الزبادي بروبيوتيك.

161
00:11:50,600 --> 00:11:52,960
ومع ذلك فقد غاصوا، برأسهم أولاً،

162
00:11:53,040 --> 00:11:55,320
في الشيء المصري
والمال.

163
00:11:55,600 --> 00:11:57,360
لماذا أنت متأكد جدا؟

164
00:11:59,320 --> 00:12:01,360
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

165
00:12:02,000 --> 00:12:04,280
قطع البراميل من البندقية.

166
00:12:04,720 --> 00:12:07,040
أستطيع أن أرى ذلك.
أنا أسأل لماذا.

167
00:12:10,960 --> 00:12:13,640
وقال ماكا لترك الأشياء
كما هم.

168
00:12:14,520 --> 00:12:15,720
أب.

169
00:12:16,760 --> 00:12:17,920
قف.

170
00:12:19,720 --> 00:12:22,880
لديك عائلة جديدة لتعتني بها،
يجب عليك التركيز عليهم.

171
00:12:23,280 --> 00:12:24,760
أبي، من فضلك استمع.

172
00:12:25,000 --> 00:12:27,480
هذه ليست الطريقة لإعادة ماكا إلى المنزل.

173
00:12:29,720 --> 00:12:32,240
لا يمكن أن تكون مخطئًا أكثر يا بني.

174
00:12:39,200 --> 00:12:42,200
القرف. هذه الرصاصة
من غلوك 37.

175
00:12:42,280 --> 00:12:45,960
نفس النوع الذي ثقب جانبي.
أين وجدته؟

176
00:12:46,040 --> 00:12:47,600
في بيت الزبادي.

177
00:12:48,040 --> 00:12:51,200
دخول وخروج الرصاصة
ثقوب في الأريكة.

178
00:12:51,920 --> 00:12:54,560
لا توجد آثار دم أستطيع رؤيتها.

179
00:12:54,760 --> 00:12:57,000
المصري يتحرك
في العربة.

180
00:12:57,080 --> 00:13:00,200
إنها طريقته في التواجد في كل مكان.
لكن الشرطة لا تعرف.

181
00:13:00,960 --> 00:13:05,000
اتصلت بالعشرات من المعسكرات
فوجد عشرين عربة من هذا النوع.

182
00:13:05,240 --> 00:13:08,920
عندما نجد ذلك، يمكننا الحصول عليه
استعادة الأموال وإخراج Maca.

183
00:13:09,160 --> 00:13:13,680
من وجهة نظري، هناك طريقتان
دخلت تلك الرصاصة المنزل.

184
00:13:14,200 --> 00:13:16,320
الأول هو،
كان لديهم المال،

185
00:13:16,400 --> 00:13:18,640
ودخل المصري
وسرقتها.

186
00:13:19,160 --> 00:13:23,400
والثاني هو أنهم لم يكن لديهم
لكنهم عرفوا مكان دفنه،

187
00:13:23,840 --> 00:13:25,400
لأن ماكارينا عرفت.

188
00:13:25,640 --> 00:13:28,200
- كنت أعلم أنك لن تتوقف.
- ماذا تقول؟

189
00:13:28,800 --> 00:13:32,080
أنت تعلم أنني منهجي،
ولدي ذاكرة جيدة.

190
00:13:32,160 --> 00:13:34,600
لقد قمت بالامتحانات من أجل
مكتب تسجيل الممتلكات.

191
00:13:34,680 --> 00:13:37,400
لقد حفظت
لوحة أرقام العربة.

192
00:13:38,080 --> 00:13:40,080
حسنا، هناك خيار آخر.

193
00:13:40,280 --> 00:13:42,360
تقاسموا 9 ملايين
مع المصري .

194
00:13:42,480 --> 00:13:45,840
رقم المصري
لا يشارك أو يتفاوض.

195
00:13:45,960 --> 00:13:49,120
هل نسيت الغابة؟
تبادل لاطلاق النار أولا واطلاق النار مرة أخرى.

196
00:13:49,720 --> 00:13:52,000
أنا حقا لا أعتقد
لديهم النقود.

197
00:13:52,080 --> 00:13:54,680
هل هم غاضبون بما فيه الكفاية
للذهاب بعده؟

198
00:13:55,200 --> 00:13:57,800
فإذا اقتربوا منه
ليس لديهم فرصة.

199
00:13:58,040 --> 00:14:01,960
ذلك سيغضبني،
لأن ليوبولدو رجل لطيف.

200
00:14:02,440 --> 00:14:06,440
وهم يدوسون على أصابع القدم
أكبر ابن عاهرة في أوروبا.

201
00:14:21,760 --> 00:14:23,240
فيريرو، تعال معي.

202
00:14:24,000 --> 00:14:25,240
إلى أين؟

203
00:14:26,600 --> 00:14:28,120
إلى غرفة الزيارة.

204
00:14:28,360 --> 00:14:32,960
ألم تطلب زيارة خاصة؟
مع السيد مانويل أوسوريو؟

205
00:14:35,200 --> 00:14:37,680
نعم. مانويل.

206
00:14:40,480 --> 00:14:42,560
أنت لم تخبرني
كان لديك صديق.

207
00:14:42,960 --> 00:14:45,200
إنه ليس صديقي.
إنه صديق.

208
00:14:46,520 --> 00:14:48,240
أوسوريو لن يلمسك.

209
00:14:48,360 --> 00:14:51,320
لديه هدية بالنسبة لي.
50 جرامًا من فحم الكوك.

210
00:14:52,280 --> 00:14:55,040
لن يقوموا بتفتيشك
بعد زيارة خاصة.

211
00:14:55,320 --> 00:14:56,320
لكن،

212
00:14:57,720 --> 00:14:58,800
من فضلك.

213
00:15:00,440 --> 00:15:03,120
أتمنى أن لا يقبضوا عليك،
من أجل مصلحتك.

214
00:15:09,080 --> 00:15:10,600
أنا معجب بك.

215
00:15:16,680 --> 00:15:17,840
معكرونة.

216
00:15:18,800 --> 00:15:20,320
شيء لتخبرني به؟

217
00:15:21,880 --> 00:15:24,440
نعم. لدي زيارة
للحصول على المخدرات.

218
00:15:24,840 --> 00:15:27,160
أنا لا أريد أن أفعل ذلك، أقسم.

219
00:15:27,240 --> 00:15:29,640
لكن إذا لم أفعل،
أنابيل سوف تقتل طفلي.

220
00:15:29,760 --> 00:15:32,720
إنها مجنونة على محمل الجد
وسوف تفعل ذلك.

221
00:15:33,120 --> 00:15:36,560
إذن أخبرني، ماذا يمكنني أن أفعل؟
قل لي ماذا أفعل.

222
00:15:39,440 --> 00:15:40,440
معكرونة.

223
00:15:45,960 --> 00:15:47,280
شيء لتخبرني به؟

224
00:15:50,680 --> 00:15:53,400
لا، لا شيء.

225
00:15:55,560 --> 00:15:56,760
شكرًا.

226
00:15:59,720 --> 00:16:02,240
ماكارينا، كوني حذرة.

227
00:16:02,760 --> 00:16:04,600
هنا، سوف يسببون لك المتاعب أولاً،

228
00:16:04,680 --> 00:16:06,760
ثم انتهى الأمر
وحياتك مدمرة.

229
00:16:07,280 --> 00:16:09,840
إذا قام شخص ما بابتزازك،
أخبرني. أستطيع المساعدة.

230
00:16:10,720 --> 00:16:15,040
لا أحد يبتزني.
لقد طلبت زيارة خاصة.

231
00:16:15,800 --> 00:16:19,280
لأنه من الصعب أن تكون وحيدا.

232
00:16:20,680 --> 00:16:23,960
وأنا بحاجة إلى المودة.

233
00:16:25,960 --> 00:16:28,840
هل هذا مانويل أوسوريو؟
والد طفلك؟

234
00:16:28,920 --> 00:16:29,880
لا.

235
00:16:31,320 --> 00:16:32,960
انها معقدة.

236
00:16:35,120 --> 00:16:39,000
ماذا؟ إذا كنت لا تصدقني،
أو تعتقد أنني سأذهب للمخدرات،

237
00:16:39,120 --> 00:16:41,160
أو شيء غريب، لا مشكلة.

238
00:16:41,240 --> 00:16:43,440
فقط انتظر ويمكنك
فتشيني بنفسك.

239
00:16:45,800 --> 00:16:46,600
افتح.

240
00:16:51,600 --> 00:16:54,520
التقيت به عبر الإنترنت.

241
00:16:55,880 --> 00:16:57,160
معكرونة.

242
00:17:06,560 --> 00:17:07,440
جاليجو.

243
00:17:07,640 --> 00:17:09,800
أردت أن أطلب معروفا.

244
00:17:10,600 --> 00:17:13,280
اصطدم ابني
في العربة.

245
00:17:13,360 --> 00:17:15,760
يقول أنه لم يغادر
ملاحظة أو أي شيء.

246
00:17:16,400 --> 00:17:19,440
لو أعطيتك لوحة الأرقام
هل يمكنك تتبع ذلك بالنسبة لي؟

247
00:17:22,240 --> 00:17:28,360
نعم، إنه B4903LS.

248
00:17:30,280 --> 00:17:33,480
نعم، عربة نقل.

249
00:17:34,400 --> 00:17:38,160
شكرًا جزيلاً.
أنا مدين لك بواحدة.

250
00:17:38,680 --> 00:17:42,520
قل مرحباً لمار والفتيات.
دعونا اللحاق يوم واحد.

251
00:17:42,960 --> 00:17:46,600
حسنًا، عظيم.
شكرًا لك مرة أخرى. الوداع.

252
00:17:47,960 --> 00:17:49,520
هل يمكنه العثور عليه؟

253
00:17:49,600 --> 00:17:51,880
سوف يضعه فيه
قائمة بحث الحرس المدني

254
00:17:51,960 --> 00:17:54,440
- سوف يتصل عندما يكون لديه أخبار.
- ثم ماذا؟

255
00:17:54,720 --> 00:17:57,240
- ثم ماذا؟
- ثم ماذا سنفعل؟

256
00:17:57,320 --> 00:17:58,520
لا أعرف.

257
00:17:58,600 --> 00:18:02,040
لكن في المرة الأخيرة طاردنا.
الآن نحن نلاحقه.

258
00:18:09,560 --> 00:18:11,800
هل يوجد كاميرات
في جميع غرف السجن؟

259
00:18:11,880 --> 00:18:15,240
إلا في الخلايا والحمامات.
إنه محظور بموجب قوانين الخصوصية.

260
00:18:15,600 --> 00:18:16,840
القرف، نعم.

261
00:18:19,120 --> 00:18:21,280
هناك يذهب زوليما
نحو أكشاك الهاتف.

262
00:18:21,360 --> 00:18:23,520
وماذا عن
الهاتف الذي يتصل به زوليما؟

263
00:18:23,600 --> 00:18:25,400
هل تم تتبعه؟
ما هي الخطة؟

264
00:18:25,480 --> 00:18:28,880
وقد تتبعت الاتصالات السلكية واللاسلكية
أحدث حركات الهاتف

265
00:18:28,960 --> 00:18:30,880
إلى الجنوب
ضواحي مدريد.

266
00:18:30,960 --> 00:18:33,720
جميع المحطات في المنطقة
ينتظرون أوامري.

267
00:18:33,800 --> 00:18:36,600
وبمجرد أن يجيب شخص ما،
سنحصل على الموقع الدقيق.

268
00:18:38,200 --> 00:18:39,800
ها هي.

269
00:18:40,720 --> 00:18:43,000
آمل أن تقودنا
لصديقها هذه المرة

270
00:18:44,520 --> 00:18:46,040
نيكولاس، قم بتفعيل الصنبور.

271
00:18:48,480 --> 00:18:51,160
انتبه.
لا يمكننا تفويتها.

272
00:18:52,000 --> 00:18:55,480
لكن ماذا تفعل؟
هل لاحظت شيئا؟

273
00:18:55,560 --> 00:18:59,160
لا، يجب أن يكون لديهم
وافقت على التحدث لاحقا.

274
00:18:59,400 --> 00:19:00,840
إنها تقتل الوقت.

275
00:19:01,440 --> 00:19:03,120
لا يمكننا تفويتها.

276
00:19:03,560 --> 00:19:06,840
إيجابي. عندما يرن الهاتف،
يمكننا أن نحيط بالموقع.

277
00:19:22,600 --> 00:19:24,640
أنا المسؤول
من البحث الجسدي.

278
00:19:25,680 --> 00:19:28,120
أوامر المحافظ.

279
00:19:32,520 --> 00:19:33,520
معكرونة.

280
00:19:36,160 --> 00:19:37,480
مكتبي.

281
00:19:41,080 --> 00:19:43,040
كيف تشعر عندما تكون عليه؟

282
00:19:43,120 --> 00:19:47,080
أنت تعرف... هذا الشعور
عندما تكون على قطار الملاهي.

283
00:19:48,160 --> 00:19:51,160
بالتأكيد يعبث بك
إذا انفجرت في معدتك.

284
00:19:51,280 --> 00:19:53,040
معدل ضربات القلب الخاص بك يرتفع.

285
00:19:53,160 --> 00:19:56,040
وذلك عندما
تبدأ في الشعور بالارتياح.

286
00:19:56,160 --> 00:19:58,600
يتسارع الجزء الداخلي من جسمك.

287
00:19:58,680 --> 00:20:01,320
لكنها في نفس الوقت مشلولة.

288
00:20:01,440 --> 00:20:04,480
يختفي الخوف والشعور بالذنب..

289
00:20:04,600 --> 00:20:07,000
...في هذا الهائل
الافراج عن التوتر.

290
00:20:07,120 --> 00:20:11,720
ثم فجأة هذا كل شيء.
لا يهم، أنت بخير.

291
00:20:11,840 --> 00:20:14,720
أنت تدرك أنك تموت.
يموت حرفيا.

292
00:20:14,840 --> 00:20:17,920
ثم يأتي الحب.

293
00:20:18,040 --> 00:20:19,600
لكنك خائف.

294
00:20:19,720 --> 00:20:23,680
انها مكثفة جدا، وأنا أحب ذلك.

295
00:20:23,760 --> 00:20:26,400
ثم أستيقظ مغطى بالقذارة.

296
00:20:26,480 --> 00:20:27,960
أنا أنزلق.

297
00:20:28,080 --> 00:20:29,960
ليس كل شيء سيئًا هنا.

298
00:20:30,080 --> 00:20:33,520
يحصلون على الميثادون، ويجرون محادثات.

299
00:20:33,600 --> 00:20:35,720
ولكن هناك أيضا بعض الناس

300
00:20:35,800 --> 00:20:38,440
الذين هم أكثر من ذلك بكثير
مهم هنا. المرشدين.

301
00:20:38,560 --> 00:20:42,760
إنهم يراقبونك،
توقف عن تعاطي المخدرات.

302
00:20:42,920 --> 00:20:44,600
إنهم يحفزونك.

303
00:20:44,720 --> 00:20:48,160
بيني وبينك هم فاسدون
الذين ليس لديهم فكرة عما يفعلونه.

304
00:20:48,240 --> 00:20:50,880
فقط اذهب وخذ
بعض أكثر، أليس كذلك؟

305
00:20:53,360 --> 00:20:56,080
يجب أن أقول، لقد كان لي
مفتون، ماكارينا.

306
00:20:56,160 --> 00:20:59,040
بعد أن كذب عليك رئيسك

307
00:20:59,960 --> 00:21:01,360
و حملتك

308
00:21:03,040 --> 00:21:05,160
لديك زيارة زوجية.

309
00:21:07,720 --> 00:21:11,640
ثم يظهر هذا الرجل.
هذا الموقت القديم.

310
00:21:13,000 --> 00:21:14,120
أين هي؟

311
00:21:16,200 --> 00:21:18,000
لا تضيع وقتي.

312
00:21:18,200 --> 00:21:21,120
المحافظ على وجه الخصوص
وطالب بمزيد من اليقظة

313
00:21:21,200 --> 00:21:25,600
وفيما يتعلق للنزلاء أن حركة المرور.
لذا أخبرني أين تخفيه

314
00:21:26,960 --> 00:21:29,720
إلا إذا كنت تريد
تفضل أن أقوم بتفتيشك.

315
00:21:35,440 --> 00:21:37,800
جيد جدا. انظر إلى الكاميرا.

316
00:21:39,160 --> 00:21:40,520
قل اسمك.

317
00:21:41,640 --> 00:21:44,400
ووضع كل شيء
لديك على الطاولة.

318
00:21:52,800 --> 00:21:54,800
اسمي ماكارينا فيريرو.

319
00:22:22,160 --> 00:22:23,560
هذا كل شيء.

320
00:22:26,480 --> 00:22:28,200
جيد. افتحه.

321
00:22:39,200 --> 00:22:42,000
معكرونة...
في نهاية اليوم،

322
00:22:42,120 --> 00:22:45,480
لا يهمني من سألك
لحمل فحم الكوك أو لماذا.

323
00:22:46,360 --> 00:22:48,880
الاتجار بالبشر أمر خطير
الجريمة، كما تعلمون.

324
00:22:49,280 --> 00:22:52,200
خاصة إذا أخذنا بعين الاعتبار
أم وحيدة،

325
00:22:52,280 --> 00:22:56,240
ربما تفعل سبع سنوات،
وهو أيضًا مجرم مخدرات متكرر.

326
00:22:58,960 --> 00:23:02,160
هل تعرف ماذا يمكن أن يحدث
إلى حضانة طفلك..

327
00:23:02,680 --> 00:23:05,040
إذا وصل هذا إلى حد الخدمات الاجتماعية؟

328
00:23:05,120 --> 00:23:07,360
رقم من فضلك ليس يا طفلي، لا.

329
00:23:07,960 --> 00:23:12,000
إنه أمر لا يصدق كيف
الحياة يمكن أن تتغير، ماكارينا.

330
00:23:13,080 --> 00:23:16,520
فقط للتفكير، قبل بضعة أيام،

331
00:23:17,080 --> 00:23:19,960
كنت هنا التسول لي.

332
00:23:20,320 --> 00:23:22,920
يتوسل لي
لقتل طفلك.

333
00:23:23,600 --> 00:23:27,240
الآن بعد أن أردت ذلك،
علينا أن نأخذها بعيدا.

334
00:23:28,320 --> 00:23:29,840
- لا.
- نعم.

335
00:23:29,920 --> 00:23:31,880
- لا من فضلك.
- نعم.

336
00:23:32,440 --> 00:23:35,520
على أية حال، لا تقلق.
الشيء الجيد في هذا...

337
00:23:35,680 --> 00:23:38,240
هل هذا على الأقل
سيكون لها عائلة جديدة.

338
00:23:39,200 --> 00:23:40,400
مستحيل.

339
00:23:40,680 --> 00:23:42,720
- وأم جديدة.
- لا.

340
00:23:42,800 --> 00:23:44,040
- نعم
- لا.

341
00:23:44,120 --> 00:23:46,640
- نعم
- لا من فضلك.

342
00:23:46,720 --> 00:23:50,640
لا يصدق كيف يمكن أن تتغير الحياة
في غضون ثوان.

343
00:23:53,680 --> 00:23:56,760
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
لذلك هذا لا يذهب أبعد من ذلك.

344
00:23:56,840 --> 00:23:58,720
- نعم.
- من فضلك، ماكارينا.

345
00:23:58,800 --> 00:24:01,400
هل تعتقد أنني أبدو منحرفة؟

346
00:24:01,480 --> 00:24:04,680
هل تعتقد حقا أنني سوف تأخذ
الاستفادة من ضعفك؟

347
00:24:04,760 --> 00:24:06,160
معكرونة من فضلك.

348
00:24:06,560 --> 00:24:10,040
لا أريد علاقة
على أساس الابتزاز أو أي شيء.

349
00:24:10,440 --> 00:24:12,720
هيا، أنا لست مجنونا
أو غبي أيضا.

350
00:24:13,280 --> 00:24:15,120
أعلم أننا لن نقع في الحب.

351
00:24:15,200 --> 00:24:17,600
لكن قد يقول البعض
أنه مع مرور الوقت...

352
00:24:17,800 --> 00:24:20,640
يتطور نوع من المودة.

353
00:24:22,240 --> 00:24:24,560
هذا ما سنفعله.
لا تبكي.

354
00:24:27,640 --> 00:24:31,160
سوف ننسى أمر الكوكايين، حسناً؟

355
00:24:34,680 --> 00:24:37,080
سنبدأ العلاقة
من الصفر.

356
00:24:39,280 --> 00:24:40,800
الخطوبة.

357
00:24:40,880 --> 00:24:44,440
كما لو كنا زوجين.
شيئا فشيئا.

358
00:24:46,400 --> 00:24:48,240
البدء بقبلة.

359
00:24:53,440 --> 00:24:55,840
دعونا نرى أنك تفتح فمك.

360
00:25:00,640 --> 00:25:01,680
جيد جدًا.

361
00:25:27,440 --> 00:25:28,640
اخرج.

362
00:25:58,320 --> 00:26:00,840
الاتصالات.
هل حددنا موقع المصري؟

363
00:26:01,200 --> 00:26:04,480
نحن نقترب أيها المفتش.
بضع دقائق فقط.

364
00:26:10,280 --> 00:26:12,240
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

365
00:26:12,560 --> 00:26:14,120
أيها المفتش، إنه محاصر.

366
00:26:14,440 --> 00:26:17,720
إنه قريب جدًا منك،
في محيط كروز ديل سور.

367
00:26:18,320 --> 00:26:19,800
أكرر. الإشارة.

368
00:26:20,240 --> 00:26:21,280
لحظة واحدة.

369
00:26:21,360 --> 00:26:23,600
إنه في كروز ديل سور.
في موقف السيارات.

370
00:26:23,680 --> 00:26:25,800
- هذا مستحيل.
- مرحبًا؟

371
00:26:25,920 --> 00:26:28,440
لا تعبث معي.
ماذا تقول العاهرة؟

372
00:26:28,520 --> 00:26:29,720
إنها مكالمة غريبة

373
00:26:29,800 --> 00:26:32,280
لأنني لا أعرف
بالضبط مع من أتحدث.

374
00:26:32,360 --> 00:26:33,800
لدينا موقع دقيق.

375
00:26:33,880 --> 00:26:35,840
الهاتف المحمول
هو في موقف سيارات السجن.

376
00:26:35,960 --> 00:26:37,160
نشر الفريق.

377
00:26:39,360 --> 00:26:41,240
على الرغم من أنني أستطيع أن أتخيل.

378
00:26:42,480 --> 00:26:44,360
أولاً، أود أن...

379
00:26:45,280 --> 00:26:47,880
أقول علانية كم هو مهين ،

380
00:26:48,000 --> 00:26:51,080
إنه أمر مهين ومثير للاشمئزاز
لتشعر بالمراقبة،

381
00:26:51,640 --> 00:26:53,280
تم التجسس عليها والسيطرة عليها،

382
00:26:53,440 --> 00:26:56,560
قبل كل شيء، إنه غير قانوني
دون أمر من المحكمة.

383
00:26:57,120 --> 00:26:59,000
هل لديك واحدة؟ لا.

384
00:26:59,120 --> 00:27:00,360
كاستيلو.

385
00:27:01,080 --> 00:27:04,840
هل تتعرف على سيارة فورد زرقاء؟
مع لوحة رقم 33221ABW؟

386
00:27:05,000 --> 00:27:06,320
هذه سيارتي اللعينة.

387
00:27:06,400 --> 00:27:09,120
لقد بقي هاتف
في مقعد الراكب.

388
00:27:09,240 --> 00:27:12,760
كم هو حقير للغاية
لفتح بريد النزيل.

389
00:27:12,840 --> 00:27:15,520
إحباط العملية. الرصاص الكاذب.

390
00:27:17,840 --> 00:27:19,760
من أجل اللعنة.

391
00:27:21,960 --> 00:27:24,280
لقد كان متقدما طوال الوقت.

392
00:27:24,880 --> 00:27:26,880
يتبول على نفسه ويضحك علينا.

393
00:27:32,040 --> 00:27:34,880
12 مارس؟
ماذا يحدث بعد ذلك؟

394
00:27:36,240 --> 00:27:40,760
أختي، خلال يومين يا أميري تشارمينغ
هو إخراجي من هذا القذارة

395
00:27:41,440 --> 00:27:43,960
الفئران سخيف.
وهنا واحد من كلا منا.

396
00:27:44,760 --> 00:27:45,920
قبلة كبيرة.

397
00:27:50,920 --> 00:27:52,320
عاهرة.

398
00:27:56,360 --> 00:27:59,360
تشغيل الموسيقى على الراديو

399
00:28:10,680 --> 00:28:13,040
الوحيد لا يعرف
ماذا أقول بعد الآن.

400
00:28:13,280 --> 00:28:15,160
أنظر إليها. هنا في السجن.

401
00:28:16,760 --> 00:28:20,000
لقد كنت أبحث عنك.
كيف كان أوسوريو؟ هل حصلت عليه؟

402
00:28:20,240 --> 00:28:21,920
نعم، أعطاها لي.

403
00:28:24,640 --> 00:28:26,280
ولكن الآن أصبح ساندوفال يمتلكها.

404
00:28:27,720 --> 00:28:29,240
أنابيل، حافظي على هدوئك.

405
00:28:29,880 --> 00:28:31,720
أنا لم أسقطك فيه.

406
00:28:33,240 --> 00:28:34,560
عظيم.

407
00:28:34,760 --> 00:28:36,480
والمخدرات؟ لا شئ؟

408
00:28:36,560 --> 00:28:39,960
انظر، لقد فعلت للتو
ما سألت. هذا كل شيء.

409
00:28:40,760 --> 00:28:42,920
الآن لديك
مشكلتين سيئة للغاية.

410
00:28:43,240 --> 00:28:45,160
ساندوفال وأنا.

411
00:28:45,760 --> 00:28:47,560
وأنا أسوأ بكثير.

412
00:28:50,760 --> 00:28:54,240
يعتقدون أن لدي المخدرات
وأن لدي مشكلة، فهمت ذلك؟

413
00:29:00,000 --> 00:29:01,080
لا.

414
00:29:01,600 --> 00:29:03,120
آسف.

415
00:29:04,480 --> 00:29:05,680
آسف.

416
00:29:08,520 --> 00:29:09,840
أنابيل.

417
00:29:10,920 --> 00:29:13,160
بخصوص المال،
يمكننا حلها.

418
00:29:13,240 --> 00:29:16,960
أستطيع أن أتحدث إلى والدي
وسوف يعيرني إياها، حسنًا؟

419
00:29:18,880 --> 00:29:22,120
لا فائدة من كونك فتاة أبي معي.

420
00:29:25,640 --> 00:29:30,360
إذا كنت تضر عملي
أنت تعرض نفسك للخطر.

421
00:29:35,320 --> 00:29:37,760
لقد بعتها بنفسي.
لا أستطيع أن أنكر ذلك.

422
00:29:37,880 --> 00:29:41,240
لا أريد أن أتحدث عن ذلك،
لا يتعلق الأمر بالضعف.

423
00:29:41,360 --> 00:29:45,600
أنا؟ رقم أبدا.
لم يسبق لي أن لمست هذا القرف.

424
00:29:45,720 --> 00:29:49,000
أنا لا أحب المدمنين على الإطلاق.
يمكن أن يموتوا جميعًا من أجل كل ما أهتم به.

425
00:29:49,120 --> 00:29:51,760
مجرد سطر، بين الحين والآخر.
مرة أو مرتين.

426
00:29:51,880 --> 00:29:55,040
الأمفيتامينات.
كريستال ميث.

427
00:29:55,800 --> 00:29:57,520
لكن ليس الهيروين. لا.

428
00:29:57,640 --> 00:29:59,600
إنه الأسوأ يا رجل.

429
00:29:59,680 --> 00:30:02,120
هل سبق لك أن رأيت مدمن؟
هل رأيت تيري؟

430
00:30:02,920 --> 00:30:05,240
ربما أنا مدمن.
لا أعرف.

431
00:30:05,640 --> 00:30:08,720
إنهم ليسوا أشخاصًا،
إنهم زومبي. الأموات الأحياء.

432
00:30:08,840 --> 00:30:11,360
أي شخص هنا سيفعل ذلك

433
00:30:11,440 --> 00:30:14,000
أقسم.
هذا مستحيل.

434
00:30:14,440 --> 00:30:15,640
يا للعار.

435
00:30:15,720 --> 00:30:17,600
العمل هو العمل.

436
00:30:17,760 --> 00:30:19,600
مصاصات مقرف لي.

437
00:30:19,680 --> 00:30:21,760
ولكن لا يزال لدي
شركة بيعها.

438
00:30:21,840 --> 00:30:23,280
ماذا يمكنني أن أقول؟

439
00:30:25,080 --> 00:30:28,080
 

440
00:30:44,840 --> 00:30:46,160
ماذا تريد؟

441
00:30:47,880 --> 00:30:49,800
جئت لرؤيتك.

442
00:30:52,440 --> 00:30:54,440
يقولون أنك تفقد السلطة.

443
00:30:55,600 --> 00:30:58,200
تلك الشقراء تدفعك
حولها. هل هذا صحيح؟

444
00:31:02,080 --> 00:31:04,160
ليس من الضروري أن أجيبك.

445
00:31:05,320 --> 00:31:06,920
أنا أشفق عليك.

446
00:31:09,040 --> 00:31:11,760
تعتقد أنك شخص لست كذلك.

447
00:31:20,920 --> 00:31:22,600
هل تتذكر عندما وصلت؟

448
00:31:23,560 --> 00:31:25,240
هل تتذكر اتفاقنا؟

449
00:31:26,880 --> 00:31:28,760
أنت هنا بسببي.

450
00:31:31,080 --> 00:31:32,760
أنت حركة المرور لأنني أسمح بذلك.

451
00:31:38,920 --> 00:31:41,800
منذ أن أفسدت الأمور
مع مساعدي

452
00:31:43,120 --> 00:31:45,080
لا بد لي من ترتيب سريري بنفسي.

453
00:31:46,320 --> 00:31:50,120
- هل تريد أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟
- لا، أنا لا أدين لك بأي شيء.

454
00:32:03,560 --> 00:32:05,280
تأكد من أن هذه هي المرة الأخيرة.

455
00:32:06,240 --> 00:32:08,480
أو سأتوقف عن الإعجاب بك هنا.

456
00:32:17,840 --> 00:32:20,840
 

457
00:32:26,560 --> 00:32:27,800
أهلاً.

458
00:32:28,760 --> 00:32:30,920
- هل بدأت اللعبة بالفعل؟
- نعم.

459
00:32:31,000 --> 00:32:32,600
لا، ليس بعد.

460
00:32:32,840 --> 00:32:34,800
هل تريد بيرة؟

461
00:32:35,960 --> 00:32:37,320
استمر، نعم.

462
00:32:40,280 --> 00:32:42,400
ما الأمر يا بالاست؟

463
00:32:46,920 --> 00:32:47,920
ها أنت ذا.

464
00:32:49,000 --> 00:32:50,200
شكرًا.

465
00:32:55,560 --> 00:32:58,360
- نوبة ليلية، أليس كذلك؟
- نعم هذا صحيح.

466
00:33:01,200 --> 00:33:02,280
حسنًا.

467
00:33:03,200 --> 00:33:06,840
ربما سطر أو اثنين
سوف تفعل لك الخير.

468
00:33:29,400 --> 00:33:33,280
ماذا تفعل؟
هل فقدت عقلك أم ماذا؟

469
00:33:33,400 --> 00:33:35,120
بسبب فحم الكوك؟

470
00:33:36,200 --> 00:33:38,360
لقد كان في خزانتك.

471
00:33:42,960 --> 00:33:45,680
- هل تريد واحدة؟
- لا.

472
00:33:46,000 --> 00:33:48,120
ذلك أفضل بكثير.
المزيد بالنسبة لنا.

473
00:33:51,560 --> 00:33:53,760
كما تعلمون، لا أعتقد أنني سأفعل.

474
00:33:54,320 --> 00:33:55,920
هذا القرف يجعلني عنيفة.

475
00:34:05,200 --> 00:34:06,960
- كل لك.
- لا أريد ذلك.

476
00:34:07,120 --> 00:34:09,040
- أنا لا آخذه.
- لا.

477
00:34:09,160 --> 00:34:11,200
دعونا نوضح الأمر يا فالبوينا.

478
00:34:11,560 --> 00:34:13,800
أنا أحترم الاستخدام الشخصي.

479
00:34:13,920 --> 00:34:16,640
هذا شيء
ليتم احترامها، أليس كذلك؟

480
00:34:17,080 --> 00:34:19,440
لكن المُتجِرين يكسرون خصيتي.

481
00:34:20,440 --> 00:34:23,040
وإذا كنت لا تستهلك،
أنت تتاجر.

482
00:34:23,640 --> 00:34:26,200
لذلك أنت تشخر
هذا الخط اللعين الآن.

483
00:34:26,320 --> 00:34:28,120
أو نقوم بالإبلاغ عنك بتهمة الاتجار

484
00:34:28,200 --> 00:34:30,880
ولابتزاز السجناء
مقابل فحم الكوك.

485
00:34:55,680 --> 00:34:56,680
كل ذلك.

486
00:35:03,640 --> 00:35:06,880
أحسنت. سوف تشاهد
هؤلاء السجناء مثل الصقر الليلة.

487
00:35:18,880 --> 00:35:19,960
معكرونة.

488
00:35:24,880 --> 00:35:26,320
ماذا تفعل؟

489
00:35:27,040 --> 00:35:29,040
ماذا تفعل؟

490
00:35:36,680 --> 00:35:37,840
اخرج يا أنجيليتو.

491
00:36:02,600 --> 00:36:04,440
- افتح صندوق القفازات.
- أنا قادم.

492
00:36:04,600 --> 00:36:05,880
لا، ابق هنا.

493
00:36:09,800 --> 00:36:12,520
لا تقلق.
لقد فعلت هذا من قبل.

494
00:36:13,960 --> 00:36:15,640
افتح صندوق القفازات.

495
00:36:22,800 --> 00:36:23,760
اعطها هنا.

496
00:36:25,320 --> 00:36:26,920
دعني أذهب!

497
00:36:27,080 --> 00:36:28,720
تلك العاهرة المجنونة.

498
00:36:32,120 --> 00:36:36,320
لدينا خمس دقائق
حتى يرون شيئًا ما.

499
00:36:36,400 --> 00:36:37,800
دعونا لا نضيع الوقت.

500
00:36:39,160 --> 00:36:41,800
سأتحدث معك
مثل صديق، ماكارينا.

501
00:36:42,640 --> 00:36:46,920
قل لي، كيف حالك
فوضى أكبر من هذا؟

502
00:36:47,600 --> 00:36:50,640
إنه مثل شخص ما في الرمال المتحركة،

503
00:36:50,720 --> 00:36:53,200
لصق أذرعهم في
ليخرجوا أرجلهم،

504
00:36:53,280 --> 00:36:54,920
والغرق في القاع .

505
00:36:55,000 --> 00:36:56,600
ماذا تقصد؟

506
00:36:58,000 --> 00:37:00,360
لماذا أنتِ عنيدة جدًا يا ماكارينا؟

507
00:37:02,080 --> 00:37:03,720
ماذا تفعل؟

508
00:37:05,560 --> 00:37:07,160
- ابق ساكنا.
- لا.

509
00:37:09,400 --> 00:37:11,240
أنا معجب بك يا ماكارينا.

510
00:37:11,560 --> 00:37:13,800
لكن لا أستطيع السماح
السجناء الآخرين للتفكير

511
00:37:13,880 --> 00:37:16,640
يمكنهم الاحتفاظ بأموالي
وعدم دفع ثمن المخدرات.

512
00:37:17,200 --> 00:37:18,440
احصل عليه؟

513
00:37:20,840 --> 00:37:22,440
أوه، جميلة جدا.

514
00:37:23,480 --> 00:37:27,040
والسعر؟ السعر بالنسبة لك،
لأنه ليس لديك المال؟

515
00:37:27,680 --> 00:37:29,160
حلماتك الجميلة.

516
00:37:32,520 --> 00:37:34,960
تخيل أن كل شيء يسير حسب الخطة.
تذهب إلى هناك،

517
00:37:35,440 --> 00:37:38,400
وجه البندقية نحوه
ويعطيك المال.

518
00:37:38,480 --> 00:37:40,680
كيف تعرف
فهو لن يذهب إلى المنزل

519
00:37:40,760 --> 00:37:44,280
وقتل أمي، لوسيا، ليديا،
أنت والجميع غدا؟

520
00:37:57,600 --> 00:37:59,520
هل ستقتله؟

521
00:38:00,640 --> 00:38:02,560
- لا.
- لا تقلق.

522
00:38:02,640 --> 00:38:04,800
لن يصابوا بالعدوى.
إنه اليود.

523
00:38:04,920 --> 00:38:06,920
لا من فضلك.
سأدفع. أقسم.

524
00:38:07,040 --> 00:38:09,560
- حقًا؟
- أقسم، من فضلك.

525
00:38:09,680 --> 00:38:13,760
بالطبع. كم من الوقت
هل تحتاج؟ اسبوع؟

526
00:38:14,120 --> 00:38:16,160
أربعة أسابيع؟
أو حتى أفضل.

527
00:38:16,400 --> 00:38:18,840
ادفع لي في أول يوم ثلاثاء
من كل شهر لمدة سنة.

528
00:38:19,200 --> 00:38:21,600
يمكنني أن أعطيك مجموعة العشاء
عند الانتهاء.

529
00:38:21,680 --> 00:38:23,120
لو سمحت.

530
00:38:30,440 --> 00:38:31,600
أنا آسف، ماكارينا.

531
00:38:31,880 --> 00:38:34,520
لكن حلماتك ستظهر للآخرين...

532
00:38:35,080 --> 00:38:37,360
أنك لا تعبث معي.

533
00:38:44,560 --> 00:38:47,000
اجلس خلف عجلة القيادة.
اترك المحرك يعمل.

534
00:38:47,240 --> 00:38:49,720
إذا رأيت شيئًا غريبًا،
استمر. لا تنظر إلى الوراء.

535
00:38:51,880 --> 00:38:53,160
أب.

536
00:39:09,280 --> 00:39:11,080
 

537
00:39:11,160 --> 00:39:14,080
آسف، ماكارينا. لن تفعل ذلك
تكون قادرة على إطعام الطفل.

538
00:39:15,640 --> 00:39:17,000
أنا آسف حقا.

539
00:39:27,520 --> 00:39:30,040
يا! خذ الأمور ببساطة،
أيدي مقص.

540
00:39:30,480 --> 00:39:31,920
اترك صديقي وشأنه.

541
00:39:45,840 --> 00:39:47,240
انها صديقتك؟

542
00:39:47,360 --> 00:39:49,000
إنها صديقتي أيضًا.

543
00:39:50,640 --> 00:39:53,480
لكن صديقنا مدين لي بمبلغ 3000 يورو.

544
00:39:54,440 --> 00:39:57,040
كما تعلمون،
يجب تسوية الديون.

545
00:39:57,360 --> 00:40:00,680
أعتقد أنك على حق.
يجب تسوية الديون.

546
00:40:14,120 --> 00:40:15,600
تقدم.

547
00:40:16,320 --> 00:40:17,840
سوف تحصل على الباقي.

548
00:40:18,160 --> 00:40:19,600
لديك كلمتي.

549
00:40:28,000 --> 00:40:29,880
خذها.

550
00:40:31,200 --> 00:40:32,960
لا أحد يحب النهاية السيئة.

551
00:40:36,040 --> 00:40:37,600
خذها.

552
00:40:40,600 --> 00:40:43,800
أنت مجنون، ليوبولدو.
سوف تدمرنا جميعا.

553
00:40:43,960 --> 00:40:47,240
هذا اللقيط قادر على ذلك
المجيء إلى هنا والقيام بكل شيء.

554
00:40:48,160 --> 00:40:49,800
عليك أن تكون الأجداد.

555
00:40:49,920 --> 00:40:51,840
لا يمكننا ترك ماكا هناك يا أبي.

556
00:40:52,280 --> 00:40:54,280
ليس لدينا المال.

557
00:41:03,000 --> 00:41:04,280
.لا تتحرك

558
00:41:07,800 --> 00:41:09,080
 

559
00:41:44,560 --> 00:41:47,560
 

560
00:41:47,584 --> 00:41:49,584